Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Klauzula informacyjna RODO

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informuję, że:

Administrator

Administratorem Państwa danych osobowych jest Beata Teresa Strzałkowska, tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2269/05, z siedzibą w Wieliszewie (05-135), ul. Niepodległości 120A, e-mail: info@teresa.waw.pl, tel.: +48 509-579-397.

Cel i podstawa prawna

Państwa dane będą przetwarzane w celu:
Realizacji zamówienia na tłumaczenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy).
Wykonania obowiązków prawnych, w tym prowadzenia Repertorium czynności tłumacza przysięgłego oraz wystawiania faktur (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz przepisami podatkowymi).

Odbiorcy danych

Państwa dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa (np. sądy, prokuratura, urzędy skarbowe) oraz podmiotom wspierającym administratora (np. biuro rachunkowe, operatorzy pocztowi).

Okres przechowywania

Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji zlecenia. Dodatkowo dane te będą przechowywane ze względu na obowiązki wynikające z przepisów dotyczących działalności tłumaczy przysięgłych, regulacji księgowych i podatkowych oraz ze względów bezpieczeństwa prawnego, tj. do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

Prawa klienta

Posiadają Państwo prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania (z zastrzeżeniem ograniczeń wynikających z obowiązków ustawowych tłumacza przysięgłego), a także prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dobrowolność

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji usługi tłumaczenia i spełnienia wymogów prawnych.